阿根廷质子治疗中心的回旋加速器被吊装到位

这台重达 230 吨的回旋加速器将产生用于晚期癌症治疗的质子束，本周分两个阶段被抬入大楼。

该中心正在布宜诺斯艾利斯核诊断中心基金会旁边建设，是阿根廷国家原子能委员会 (CNEA)、布宜诺斯艾利斯大学和建筑公司 INVAP 的联合项目。

CNEA 副总裁 Luis Rovere 称这是一个“非常重要的里程碑”，回旋加速器是质子治疗中心的主要设备，该中心被誉为南半球首个治疗癌症的质子中心。他说：“我们估计第一批测试可能在 2025 年下半年开始。”

此次作业由设备供应商比利时公司 Ion Beam Applications 执行。

Proteus Plus 系统的 C230 回旋加速器是一种圆形粒子加速器，可产生质子束。它位于一个安全的空间内，混凝土墙宽达 4 米，这意味着回旋加速器的下半部分和上半部分的吊装和放置必须是一项精密操作。

INVAP 称：“与传统放射治疗中使用的光子束不同，质子治疗使用高能质子，将更高的剂量导向肿瘤区域，而不会增加其他区域的剂量。这些质子的巨大质量可防止它们在到达肿瘤的路径上发生变化，从而使它们能够更精确地导向受影响的组织，从而最大限度地减少对健康组织或器官的不利影响。”

INVAP 表示，这种治疗方法非常精准，因此“非常适合治疗难以接触或被重要结构包围的肿瘤，如脑肿瘤、头颈部肿瘤或肺肿瘤。由于这种治疗方法对正在生长的身体结构产生的副作用较少，因此它也是治疗儿科肿瘤的一种非常安全的选择”。

质子治疗中心还将提供高能X射线放射治疗，并配备 Cyber​​Knife 直线加速器用于放射外科手术，其机械臂可移动并照射，同时通过实时射线图像可视化肿瘤。还将配备磁共振仪和双能断层扫描仪。此外， 该中心还将设有一个专门的研究、开发和创新实验室，与临床区域分开。