塞拉菲尔德场址开始回取燃料包壳废物

英国塞拉菲尔德场址开始回取气冷堆燃料包壳筒仓(PFCS)废物，该筒仓是场址上最古老的废物贮存库之一，也是危险性最高的设施之一。

PFCS建成于1951年，采用简单的筒仓式设计。混凝土结构长29米、宽10米、高18米，分为6个隔间，存有英国早期反应堆燃料组件中取出的辐照包壳废物。筒仓于20世纪70年代初停止接收废料，目前贮存有3200多立方米中放废物。筒仓最初采用的是永久密封设计。

过去十年里，筒仓周围建造了一个巨大的混凝土上层建筑，每个隔间上安装了专门设计的屏蔽门。2017年，对每个隔间顶部成功进行了开孔，这也是65年来首次使废物成为了可接触的状态。塞拉菲尔德有限公司与Bechtel Cavendish核解决方案公司联合设计、制造并安装了九个巨型模块化机械设备，用于清空筒仓废物，推动设施退役。

目前，操作人员正在远程操作机器人抓斗伸入筒仓内，将废物装入一个3立方米的不锈钢箱内，钢箱装满后将被装入带屏蔽的铅罐中，送往“箱封装厂产品贮存设施”。PFCS废物回取也是塞拉菲尔德场址首次从4个遗留废物贮存池和筒仓中回取废物，是塞拉菲尔德场址清污的重要里程碑。