为进一步加强与国际原子能机构(IAEA)安全标准对接，推进我国核安全法规体系建设，10月9日至10日，国际原子能机构法规标准编译成果研讨会在深圳大鹏新区成功举行。本次会议由中广核工程有限公司承办，来自国家核安全局、国防科工局核技术支持中心、哈尔滨工程大学、华能核电开发有限公司、中国辐射防护研究院、中国核动力研究设计院、核工业标准化研究所、中国原子能出版社等11家单位的近20名专家出席会议。
会议首先对IAEA安全法规标准体系的历史沿革、演变过程和框架结构进行了分析，随后对IAEA近十年发布的66部最新法规标准的中文编译稿进行了审议，对新版IAEA安全术语译文进行了研讨，最后还就IAEA法规标准中文版在国内外正式出版发行的实施路径和方案进行了讨论。
与会专家指出，IAEA法规标准体系完善、逻辑严谨，代表国际最高水平，其影响力强、权威性高，为国际社会普遍接受，也是我国制定核领域法规标准的重要参考。中广核工程有限公司组织编译的66部IAEA法规标准，反映了国际社会近十年的最新研究成果和实践经验反馈，具有很高的参考价值，值得认真参考和借鉴。
与会专家认为，本次IAEA法规标准编译工作组织有力、分工科学，66部500多万字的IAEA法规标准中文版样书，凝聚了国内24家单位近200位专家9个月的心血，是全体编译参与人员集体智慧的结晶。样书编译准确、语句通顺、可读性好，整体质量高，其完成标志着IAEA法规标准编译工作取得了阶段性重要成果，为后续法规标准中文版的出版和发行奠定了坚实的基础。
与会专家建议，国内各单位通力合作，尽快推动IAEA法规标准中文版在国内外正式出版和发行，以飨广大核领域从业人员，并进一步促进我国与IAEA的法规标准国际合作与交流。
免责声明：本网转载自合作媒体、机构或其他网站的信息，登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网所有信息仅供参考，不做交易和服务的根据。本网内容如有侵权或其它问题请及时告之，本网将及时修改或删除。凡以任何方式登录本网站或直接、间接使用本网站资料者，视为自愿接受本网站声明的约束。
